El Museo Judío de São Paulo prepara una retrospectiva de Gretta Sarfaty
La muestra reúne 60 trabajos de cinco décadas de la artista, entre fotografías, videos, performances y pinturas, y destaca la transparencia en su obra.
Traducido del original en portugués por la redacción de Panorama. Leer en portugués

Resumen elaborado por la redacción de Panorama a partir de las fuentes listadas. Los hechos se atribuyen a las publicaciones originales.
El Museo Judío de São Paulo abre la semana que viene una gran retrospectiva de la artista Gretta Sarfaty, según una columna de Folha de S.Paulo del 2 de noviembre. La exposición reúne 60 trabajos producidos a lo largo de cinco décadas, en el espacio del museo en el centro paulistano.
La selección incluye fotografías, registros de performances, videos y pinturas. La curaduría es de Patricia Wagner, que pretende dar más relieve a la cuestión de la transparencia, presente en obras que usan velos, encajes y espejos.
Según la columna, la artista coloca el cuerpo de la mujer, muchas veces el suyo propio, en el límite de lo visible. La investigación trata de la presencia en trance, de la metamorfosis que lleva de la musa idealizada en el pedestal al monstruo grotesco enjaulado.
Uno de los puntos fuertes es la serie de autorretratos creados como performance frente al espejo y la cámara, en la que el rostro bello y distorsionado de Gretta llevó a los críticos a describir su transformación como un paso "de la gracia a la locura".
La columna define a la artista como única y feminista de primer orden y destaca su capacidad de traducir esas ideas en la fotografía y la pintura, en una obra descrita como radical.