El telescopio Swift, de la NASA, caerá en la Tierra tras el fracaso de una misión de rescate
El observatorio que detectó más de 2 mil explosiones de rayos gamma terminó sus operaciones tras casi 22 años en el espacio.
Traducido del original en portugués por la redacción de Panorama. Leer en portugués
Resumen elaborado por la redacción de Panorama a partir de las fuentes listadas. Los hechos se atribuyen a las publicaciones originales.
El telescopio espacial Neil Gehrels Swift, de la NASA, debe reingresar a la atmósfera de la Tierra en las próximas semanas, informó g1. El observatorio hizo su última observación científica el 20 de octubre, cuando ya estaba a unos 275 kilómetros de altitud, un rango en el que la fricción con las capas superiores de la atmósfera dificulta mantener los instrumentos apuntando de forma estable.
La agencia espacial intentó prolongar la vida de la misión. Se lanzó una nave robótica para capturar el telescopio y elevar su órbita, pero el plan fracasó: el sistema de control de la nave presentó problemas durante la operación, y la misión de rescate fue cancelada en agosto.
La NASA aún no ha informado la fecha ni el lugar del reingreso. Como el Swift no tiene un sistema para controlar el descenso, no es posible dirigirlo a una región específica.
El equipo, de 1,5 toneladas, fue lanzado en noviembre de 2004 y operó durante casi 22 años. En ese período, detectó más de 2 mil explosiones de rayos gamma, entre los eventos más energéticos del Universo.