Miércoles, 11 de noviembre de 2026Últimas NoticiasBoletinesGuardados (0)

Brasil y el mundo en perspectiva.

Edición en español. Las noticias se traducen del original en portugués; las que aún no tienen traducción se muestran en portugués.

Ciudades y RegionesResumen Panorama

Cementerios concesionados en São Paulo tienen maleza alta, tumbas violadas y baños sin agua, constata Folha

Folha visitó seis cementerios y el Crematorio Vila Alpina; las concesionarias dicen haber hecho reparaciones, y la agencia municipal afirma haber aplicado 75 multas y advertencias.

Texto

Traducido del original en portugués por la redacción de Panorama. Leer en portugués

Imagem ilustrativa: escultura de anjo diante de uma cruz em túmulo do Cemitério da Consolação, em São Paulo, com prédios ao fundo, em 2014
Wilfredor / Wikimedia Commons · CC0

Resumen elaborado por la redacción de Panorama a partir de las fuentes listadas. Los hechos se atribuyen a las publicaciones originales.

Cementerios municipales de São Paulo administrados por empresas privadas presentan sepulturas violadas, maleza alta, baños sucios y sin agua ni jabón, caminos con baches y escombros acumulados, según un reportaje de Folha. En 2023, la red de 22 cementerios y el Crematorio Vila Alpina fueron concesionados por 25 años a cuatro consorcios: Consolare, Cortel, Grupo Maya y Velar. Los contratos exigen áreas limpias, césped cortado, sanitarios gratuitos e higienizados, caminos conservados, señalización legible y seguridad.

El diario visitó seis cementerios y el crematorio en octubre y volvió a los mismos lugares a comienzos de noviembre. El peor escenario encontrado por el diario fue el de Vila Nova Cachoeirinha, en la zona norte, administrado por Cortel, donde la maleza impedía localizar las tumbas y el baño de mujeres no tenía agua en los lavabos. La empresa dijo haber regularizado el baño y programado el desmalezado, atribuyó parte de los problemas a las lluvias y afirmó que las exhumaciones siguen un cronograma con previsiones hasta enero de 2027, debido al alto volumen.

En Vila Formosa, de Consolare, el reportaje encontró tumbas abiertas y exceso de publicidad de nichos y planes funerarios; la empresa dijo que el mantenimiento es diario y que revisará los anuncios. En São Pedro, de Velar, Folha vio maleza alta y solo baños químicos, mientras el crematorio vecino estaba limpio; la concesionaria citó la extensión del área y las lluvias y prometió seis salas de velatorio en noviembre.

En Consolação, donde están las tumbas de Tarsila do Amaral y Monteiro Lobato, el reportaje constató falta de señalización y el portón principal roto; Consolare dijo que la restauración del portón forma parte de un plan aprobado por los órganos de preservación y que el acceso se hace por un lateral. El mejor cuidado, según el diario, fue Campo Grande, de Grupo Maya, en la zona sur.

SP Regula, la agencia reguladora del ayuntamiento, afirmó que la concesión trajo avances, como entierros gratuitos para inscritos en el CadÚnico, el registro federal de familias de bajos ingresos, y que desde octubre de 2024 aplicó 75 multas y advertencias por fallas de mantenimiento. El organismo también dijo que investiga la situación de las exhumaciones.

Correcciones y actualizaciones: ninguna corrección registrada para este texto. Política de correcciones
Newsletter

Lo esencial del día, cada mañana a las 7h

Un resumen breve de las noticias que importan en Brasil y el mundo, con enlaces a las fuentes.

Para darte de baja o pedir que borremos tu correo, escríbenos desde la página de Contacto.