Martes, 3 de noviembre de 2026Últimas NoticiasBoletinesGuardados (0)

Brasil y el mundo en perspectiva.

Edición en español. Las noticias se traducen del original en portugués; las que aún no tienen traducción se muestran en portugués.

SaludResumen Panorama

Los casos de mpox en el estado de Río ya superan el total de 2025

La Secretaría de Salud confirma 211 casos en 2026, frente a 119 el año pasado, sin registro de muertes; la capital suma 167.

Texto

Traducido del original en portugués por la redacción de Panorama. Leer en portugués

Micrografia eletrônica colorizada do vírus da mpox
NIAID / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Resumen elaborado por la redacción de Panorama a partir de las fuentes listadas. Los hechos se atribuyen a las publicaciones originales.

El estado de Río de Janeiro registró 211 casos confirmados de mpox en 2026 hasta el 1.º de noviembre, más que los 119 de todo el año 2025, según la Secretaría Estatal de Salud. Folha informa que no hubo muertes en ninguno de los dos períodos.

En la capital, el panel epidemiológico de la alcaldía, actualizado hasta el 29 de octubre, muestra 167 confirmaciones, frente a 94 el año anterior. La secretaría dice que sigue el escenario de cerca, pero no respondió a la pregunta sobre las hipótesis del aumento.

La mpox, antes llamada viruela del mono, es una enfermedad viral cuyo nombre fue cambiado por la OMS a fines de 2022 para reducir el estigma. Los síntomas clásicos son fiebre, dolor corporal, postración y aumento de los ganglios, seguidos de lesiones en la piel después de tres o cuatro días.

No hay un medicamento específico, y la mayoría de los casos evoluciona hacia la curación espontánea. La gravedad se asocia principalmente al compromiso del sistema inmunológico.

La prevención incluye evitar el contacto con lesiones de personas sospechosas, no compartir toallas ni ropa de cama y acudir a un centro de salud ante lesiones sospechosas.

Correcciones y actualizaciones: ninguna corrección registrada para este texto. Política de correcciones
Newsletter

Lo esencial del día, cada mañana a las 7h

Un resumen breve de las noticias que importan en Brasil y el mundo, con enlaces a las fuentes.

Para darte de baja o pedir que borremos tu correo, escríbenos desde la página de Contacto.