Muere Juan Atkins, pionero del techno de Detroit, a los 64 años
El DJ fue encontrado inconsciente en un hotel en México antes de un show y declarado muerto en el hospital; integraba los 'Belleville Three'.
Traducido del original en portugués por la redacción de Panorama. Leer en portugués

Resumen elaborado por la redacción de Panorama a partir de las fuentes listadas. Los hechos se atribuyen a las publicaciones originales.
El DJ y productor estadounidense Juan Atkins, considerado uno de los creadores del techno, murió a los 64 años en México. Según la agencia France Presse, publicada por g1 el 2 de noviembre, fue encontrado inconsciente en su habitación de hotel el sábado (31), poco antes de una presentación prevista en Ciudad de México, y declarado muerto después en el hospital.
La información fue dada por la agencia Greensmith Artists a la revista de música Resident Advisor. En una publicación en Instagram, la empresa recordó "tantos años, tantos escenarios" junto al artista, nativo de Detroit, que había hecho una gira por Japón menos de dos meses antes.
Atkins comenzó su carrera en 1980, cuando formó el grupo Cybotron con Richard Davis. El dúo lanzó "Clear" en 1983, uno de los discos que ayudaron a definir el género.
Con sus amigos de la infancia Kevin Saunderson y Derrick May, formaba los "Belleville Three", trío considerado fundador del techno. Saunderson lo llamó creador del género y "un verdadero visionario".
Según la prensa estadounidense citada por la AFP, el DJ enfrentaba problemas de salud, en particular relacionados con la diabetes.