Morre Richard Lloyd, guitarrista do Television e nome da cena punk de Nova York, aos 75 anos
Músico tinha câncer nas vias biliares e morreu em casa, no Tennessee; a banda gravou o clássico 'Marquee Moon', de 1977.

Resumo elaborado pela redação do Panorama a partir das fontes listadas abaixo. Os fatos citados são atribuídos às publicações originais.
O guitarrista americano Richard Lloyd, do Television, morreu neste sábado (7), aos 75 anos, em sua casa no estado do Tennessee, nos Estados Unidos, informou a Folha. Segundo comunicado da família citado pelo jornal The New York Times, a causa foi um câncer das vias biliares diagnosticado em março.
Formado em 1973, o Television esteve entre os pioneiros da cena que surgiu em torno do CBGB, clube nova-iorquino que se tornou referência do punk americano e por onde também passaram Ramones, Blondie e Talking Heads. A banda tinha Tom Verlaine na voz e na guitarra, Richard Hell no baixo, Billy Ficca na bateria e Lloyd na segunda guitarra.
Em vez das canções curtas e de acordes simples comuns no movimento, o grupo apostava em ritmos angulosos, influências do jazz e longos improvisos, com destaque para o diálogo entre as guitarras de Lloyd e Verlaine. A estreia, 'Marquee Moon', de 1977, virou um clássico do rock; o segundo disco, 'Adventure', saiu em 1978. Nenhum dos dois fez grande sucesso comercial nos EUA, mas artistas como R.E.M., Sonic Youth, U2 e Pavement reconheceram a importância da banda.
Nascido Richard John Alt, em Pittsburgh, em 1951, Lloyd cresceu em Nova York e começou a tocar guitarra aos sete anos. Deixou o Television em 1978, em meio a conflitos com Verlaine e ao agravamento da dependência química, e no ano seguinte lançou 'Alchemy', o primeiro de seus nove álbuns solo.
O grupo voltou a se reunir no início dos anos 1990, lançou um novo disco em 1992 e voltou aos palcos, inclusive no festival de Glastonbury, na Inglaterra, e em algumas apresentações no Brasil. Lloyd deixa a mulher, Sheila O'Keefe Lloyd, o filho, Dylan, e o irmão, Eric.